L'ambasciatore Iracheno dell'ONU ha appena finito di fare un discorso e mentre cammina fuori dalla sala incontra il presidente Bush. Si danno la mano come vuole l'etichetta, e mentre camminano l'Iracheno cerca di allentare un po' la tensione:
- Sapete, lavorando qui all'ONU ho conosciuto la vostra cultura, ed ho una sola domanda da farvi circa le cose che ho visto in America.

Bush risponde con diplomazia:
- Bene vostra Eccellenza, qualunque cosa che possa fare per aiutarla, lo farò.

L'Iracheno bisbiglia:
- Mio figlio guarda StarTrek ed in esso ci sono Russi, neri ed asiatici, ma mai Arabi. È molto arrabbiato. Non capisce perché non ci non sono mai Arabi in Star Trek.

Bush ride, si appoggia all'Iracheno e gli bisbiglia:
- Ma è ovvio... perché è ambientato nel futuro.